ABSTRACT: Rhododendron fortune belongs to a scented Rhododendron species native to China, which produces fragrant flowers of great ornamental and environmental values for landscaping or indoor beautification. However, the scents in Rhododendron fortuneihave not yet been investigated, let alone the mechanism of the formation of these fragrance in the flowers. In this study, we measured the scents in terms of its volatile components and contents (VOC) in Rhododendron fortuneiat four different flowering stages and in different tissues of the plant by headspace solid-phase micro-extraction combined (HS-SPME) with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Then the characteristic aromatic values, which reflects the degree of scent perception by human, of each VOC in the plant was calculated according to its respective aromatic thresholds. Results showed that three main VOCs measured from highest to lowest are methyl benzoates, terpenes and fatty acid derivatives. Their content increased after the flower bud opening and reached the highest at half to full blossom. In a flower most VOC contents were measured in petals and only trace amount in other tissues such as stamen, pistil. A small amount of VOCs was determined in leaves as well.All aromatic values were almost corresponded to the contents of three main VOCs, indicating that the flower fragrance arises truly from these VOC components. S-adenosyl-L-methionine: benzoic acid carboxyl methyl transferase (BAMT) catalyzes the final step to form methyl benzoates. To understand the mechanism of the formation of this main type fragrance and its regulation, we firstly isolate a gene of RfBAMT from petal of Rhododendron fortuneiby using homologous cloning and RACE technology. The full length of its cDNA was 1383 bp，with an open reading frame of 1104 bp, encoding a total of 368 amino acids. The phylogenetic tree analysis showed that RfBAMT was the closest to the BSMT of Camellia japonica, belonging to methyltransferases family. Then we measured the expression level of RfBAMT again at four flower developmental stages and in different flower tissues and leaves. The results showed that the expression level of this gene was highly positively correlated with the emitted content of methyl benzoates in the flowering, implying that RfBAMT plays a pivotal role in the formation and regulation of methyl benzoates in Rhododendron fortune.Thisresearchshowed that the RfBAMT was cloned and identified in our study and its expression level was highly positively correlated with the emitted content of methyl benzoates in the flowers and leaves, which indicated this gene may play an important role on regulation of methyl benzoate synthesis in Rhododendron fortunei.

RESUMO: Rhododendron fortunei pertence a uma espécie de rododendro perfumada nativa da China, que produz flores perfumadas de grande valor ornamental e ambiental para paisagismo ou embelezamento de interiores. No entanto, os aromas em Rhododendron fortunei ainda não foram investigados, muito menos o mecanismo de formação dessas fragrâncias nas flores. Neste estudo, medimos os aromas em termos de seus componentes e conteúdos voláteis (VOC) em Rhododendron fortunei em quatro diferentes estágios de floração e em diferentes tecidos da planta por microextração em fase sólida headspace combinada com cromatografia gasosa-espectrometria de massa. Em seguida, foram calculados os valores aromáticos característicos, que refletem o grau de percepção olfativa pelo ser humano, de cada VOC na planta de acordo com seus respectivos limiares aromáticos. Os resultados mostraram que três COVs principais medidos do mais alto ao mais baixo são benzoatos de metila, terpenos e derivados de ácidos graxos. Seu conteúdo aumentou após a abertura do botão floral e atingiu o máximo na metade da floração total. Em uma flor, a maioria dos teores de COV foram medidos em pétalas e apenas traços em outros tecidos, como estame, pistilo. Uma pequena quantidade de COVs foi determinada nas folhas também. Todos os valores aromáticos foram quase correspondentes aos teores de três COVs principais, indicando que a fragrância da flor surge verdadeiramente desses componentes de COV. Para entender o mecanismo de formação deste tipo principal de fragrância e sua regulação, primeiramente isolamos um gene de RfBAMT da pétala de Rhododendron fortunei usando clonagem homóloga e tecnologia RACE. O comprimento total de seu cDNA era de 1383 bp, com um quadro de leitura aberto de 1104 bp, codificando um total de 368 aminoácidos. A análise da árvore filogenética mostrou que RfBAMT foi o mais próximo do BSMT de Camellia japonica, pertencente à família das metiltransferases. Em seguida, medimos o nível de expressão de RfBAMT novamente em quatro estágios de desenvolvimento da flor e em diferentes tecidos e folhas de flores. Os resultados mostraram que o nível de expressão deste gene foi altamente correlacionado positivamente com o conteúdo emitido de benzoatos de metila na floração, implicando que RfBAMT desempenha um papel fundamental na formação e regulação de benzoatos de metila em Rhododendron fortune foi clonado e identificado em nosso estudo e seu nível de expressão foi altamente correlacionado positivamente com o conteúdo emitido de benzoatos de metila nas flores e folhas, o que indicou que este gene pode desempenhar um papel importante na regulação da síntese de benzoato de metila em Rhododendron fortunei.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da hidroterapia sobre a recuperação pós-treinamento dos jogadores de basquete. Método: 60 jogadores de basquetebol da equipe de representantes esportivos foram divididos igualmente em grupo teste e controle para avaliação de acordo com o método Partridge. O grupo experimental recebeu hidroterapia por 15 minutos após o treino intenso de inverno. Foram avaliados os graus de dor em flexão e extensão das articulações, adução, rotação externa e rotação interna. Resultados: O valor de HL do sangue imediatamente após a natação hidroterápica de 800m não foi significativamente diferente entre o grupo experimental e o grupo controle por teste t (P>0,05). Antes do tratamento, não houve diferença significativa na pontuação de Partridge entre os dois grupos (P<0,01). A melhora da pontuação de Partridge nos dois grupos de pacientes foi significativamente reduzida após o tratamento (P<0,01), e o desenvolvimento do grupo experimental foi significativamente melhor que a do grupo controle (P<0,01). Antes do tratamento, não houve diferença significativa entre os dois grupos (P<0,01). Após o tratamento, foi significativamente reduzido (P<0.01), mas o desenvolvimento do grupo experimental foi significativamente melhor que a do grupo controle (P<0.01). Conclusão: O método de introduzir a hidroterapia como natação pós-treino tem um efeito significativo no alívio do inchaço dos músculos braquial e quadríceps. No entanto, a natação intensa pode afetar o efeito de recuperação muscular. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos – investigação de resultados de tratamento.

ABSTRACT Objective: To evaluate the effects of hydrotherapy on post-training recovery of basketball players. Methods: 60 basketball players from the sports representative team were divided equally into test and control group for evaluation according to the Partridge method. The experimental group received hydrotherapy for 15 minutes after intense winter training. Pain degrees in joint flexion and extension, adduction, external rotation, and internal rotation were evaluated. Results: The HL value of blood immediately after 800m hydrotherapy swimming was not significantly different between the experimental group and the control group by t-test (P>0.05). Before treatment, there was no significant difference in the Partridge score between the two groups (P<0.01). The improvement of the Partridge score in the two groups of patients was significantly reduced after treatment (P<0.01), and the improvement of the experimental group was significantly better than that of the control group (P<0.01). Before treatment, there was no significant difference between the two groups (P<0.01). After treatment, it was significantly reduced (P<0.01), but the experimental group’s improvement was significantly better than the control group (P<0.01). Conclusion: The method of introducing hydrotherapy as post-workout swimming has a significant effect on relieving swelling of the brachial and quadriceps muscles. However, intense swimming may affect the effect of muscle recovery. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMEN Objetivo: Evaluar los efectos de la hidroterapia en la recuperación post-entrenamiento de los jugadores de baloncesto. Método: 60 jugadores de baloncesto del equipo de representación deportiva fueron divididos equitativamente en grupo de prueba y grupo de control para su evaluación según el método Partridge. El grupo experimental recibió hidroterapia durante 15 minutos después de un entrenamiento invernal intenso. Se evaluaron los grados de dolor en la flexión y extensión de la articulación, la aducción, la rotación externa y la rotación interna. Resultados: EL valor de HL de la sangre inmediatamente después de 800 m de natación con hidroterapia no fue significativamente diferente entre el grupo experimental y el grupo de control mediante la prueba t (P>0,05). Antes del tratamiento, no hubo diferencias significativas en la puntuación Partridge entre los dos grupos (P<0,01). La mejora de la puntuación Partridge en ambos grupos de pacientes se redujo significativamente después del tratamiento (P<0,01), y la mejora del grupo experimental fue significativamente mejor que la del grupo de control (P<0,01). Antes del tratamiento, no hubo diferencias significativas entre los dos grupos (P<0,01). Después del tratamiento, se redujo significativamente (P<0,01), pero el desarrollo del grupo experimental fue significativamente mejor que la del grupo de control (P<0,01). Conclusión: El método de introducción de la hidroterapia como natación post-entrenamiento tiene un efecto significativo en el alivio de la hinchazón de los músculos braquiales y del cuádriceps. Sin embargo, la natación intensa puede perjudicar el efecto de recuperación muscular. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos – investigación de resultados de tratamiento.